die Runzel

die Runzel
- {cockle} sò, vỏ sò cockle shell), xuồng nhỏ cockle boat, cockle shell), lò sưởi, nếp xoắn, nếp cuộn, vết nhăn - {crinkle} nếp nhăn, nếp nhàu, khúc cong, khúc quanh co, khúc uốn quanh - {furrow} luống cày, đường rẽ nước, vết xe, đường xoi, đường rạch - {pucker} - {ruck} tốp đấu thủ bị rớt lại phía sau, nếp gấp, vết nhăn ruckle) - {seam} đường may nổi, vết sẹo, đường phân giới, sự khâu nổi vết thương, đường khâu nổi vết thương, lớp, vỉa than - {wrinkle} ngón, lời mách nước, hàng mới, mốt mới, gợn sóng, nếp

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Runzel-Verpel — (Verpa bohemica) Systematik Reich: Pilze (Fungi) Klasse: Echte Schlauchpi …   Deutsch Wikipedia

  • Runzel, die — Die Runzel, plur. die n, Diminut. das Runzelchen, Oberd. Runzelein, eine fehlerhafte oder irreguläre Falte in einem biegsamen Körper. Runzeln in einem Zeuge machen. Der Zeug, das Papier hat Runzeln. Die Runzeln ausbügeln, ausplätten. Besonders so …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Runzel — die Runzel, n (Oberstufe) eine Falte im Gesicht Beispiel: Das Gesicht der alten Frau war von vielen feinen Runzeln durchzogen, die sich vertieften, wenn sie lachte …   Extremes Deutsch

  • Runzel — Runzel,die:⇨Falte(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Runzel — Falte * * * Run|zel [ rʊnts̮l̩], die; , n: Falte [in der Haut]: er hat ein Gesicht voller Runzeln; das Obst bekommt Runzeln. * * * Rụn|zel 〈f. 21〉 Hautfalte, Falte, Furche auf der Oberfläche (z. B. auf der Gesichtshaut, Fruchtschale) ● Runzeln im …   Universal-Lexikon

  • Runzel — 1. An runtzeln ists alter leicht abzunemen. – Gruter, III, 6; Lehmann, II, 35, 49. 2. Die alten Runtzeln helt man werth, sie sind ein Kron auff dieser Erd. – Petri, II, 122. 3. Die Runzeln zeigen das Alter. Lat.: Annos indicat ruga. (Binder II,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Runzel — Rụn·zel die; , n; meist Pl; eine der ganz kleinen Falten besonders im Gesicht: eine alte Frau mit vielen Runzeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Runzel — Rụn|zel, die; , n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fitze, die — Die Fitze, plur. die n, in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens. 1) Das Band, womit ein Stück Garn auf dem Haspel in kleinere Bünde gebunden wird, und welches auch das Fitzband, der Fitzfaden, Nieders. die Fisse, genannt wird. Im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Rappe (2), die — 2. Die Rappe, plur. inus. eine Krankheit der Pferde, da von einer Stockung der Säfte die Knie, besonders an den Hintersüßen, anschwellen, die Haut hart und feucht, und oft grindig wird, und zuweilen gar Risse bekommt, wobey zugleich die Haare… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Böhmische Verpel — Runzelverpel Systematik Reich: Pilze (Fungi) Klasse: Echte Schlauchpilze (Ascomycetes) Ordnung: Pezizales Fami …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”